الطريقة الصحيحة لتحميل ملف الترجمة من منصة يوتيوب
إن منصة اليوتيوب You Tube إحدى مواع التواصل الإجتماعي , فهي منصة مرئية لرفع الفيديوهات الأكثر إنتشاراً و شهرة في كافة أنحاء العالم .
إلا أن منصة يوتيوب إحدى منصات شركة جوجل Google الرائدة , والتي تستطيع من خلالها متابعة الفيديوهات من مسلسلات و أفلام عربية و اجنبية .
كما أن يوتيوب أكبر منصة عرض و مشاهدة للأفلام و البرامج , وفي ظل التطور الهائل في التكنولوجيا و الانترنت , فقد أصبح اليوتيوب بديل جهاز التلفزيون في كل بيت .
إن موقع يوتيوب يحتوي على عدد لا نهائي و مهول من مقاطع الفيديو المنتشرة عبر الإنترنت بلغات كثيرة أشهرها : اللغة العربية و الانجليزية و الفرنسية و الإسبانية .
كان لا بد من عرض ترجمة مختصة في فيديوهات اليوتيوب , حيث هناك الكثير من الأشخاص المختصين في إدراج ترجمة في منصة يوتيوب المشهورة بإختصار Cc .
فذلك الأمر يسهل على المستخدم معرفة محتوى الفيديوهات المرئية و المصورة مثل : ترجمة فيلم أو مسلسل أو طرح حلول لمشاكل معينة في كافة المجالات .
منصة يوتيوب تتيح لأي مستخدم إمكانية إدراج و إضافة ملفات ترجمة للفيديو , حتى يسهل شرحه لمن لا يتحدثون نفس اللغة الموجودة في الفيديو .
ما نريد الحديث عنه في كورس سوفت , أن بعض المستخدمين على شبكات الويب يحبذون تنزيل و تحميل ترجمة فيديوهات يوتيوب أون لاين سي سي Online Cc , لأسباب كثيرة مثل : إعادة رفع ملف الترجمة على فيديوهات أخرى أو وضعها على مواقع و منصات أخرى مثل فيمو و سناب تيوب , أو هناك من يرغب في عرض و متابعة الفيديو أوف لاين Off Line .
ولهذا سنقوم بالتعرف على أدق طريقة في تحميل ترجمة يوتيوب YouTube Cc لإستعمالها في أماكن أخرى مختلفة .
موقع DownSub المختص في تحميل و تنزيل ترجمة يوتيوب :
ترجمة يوتيوب Cc هي ميزة من المزايا التي تقدمها منصة يوتيوب , ويتم إدراجها وتركيبها بصورة تلقائية أو بواسطة مختصين , فكان موقع Downsub الحل في تحميل ملفات الترجمة الموجودة في فيديوهات يوتيوب بطريقة سلسة و سريعة .
فإن مهمة موقع داون صب Downsub هي تحميل ملفات الترجمة المدرجة في الفيديو على اليوتيوب .
تستطيع تنزيل ملف الترجمة في اليوتيوب بصيغ متعددة من خلال Downsub بالإضافة إلى إمكانية تنزيل ملفات ترجمة يوتيوب عبر منصات متعددة مثل فيسبوك Facebook وأيضاً المختص في مشاركة الفيديوهات Dailymotion .
كما يتصمن Downsup إمكانية ترجمة مقاطع يوتيوب للآندرويد , من خلال أنظمة التشغيل المتنوعة , بالإضافة إلى خاصية Subtitles For Youtube المتسخدمة في إدخال ترجمة لمقاطع اليوتيوب .
خطوات تحميل ملفات الترجمة للفيديوهات على اليوتيوب اون لاين :
بعد الدخول إلى متصفح جوجل كروم Google Chrome /
1- يجب عليك الدخول إلى رابط الموقع الرسمي [ من هنــا ] .
2- إنسخ رابط الفيديو المراد تحميل ملف الترجمة الخاص به سواء من يوتيوب أو منصة أخرى .
3- ضع الرابط الذي قمت بنسخه في المستطيل الموجود في أعلى صفحة موقع داون صب .
4- قم بالنقر على زر " تحميل Download" .
5- سيتم عرض كافة ملفات الترجمة المضافة للفيديو المطلوب .
6- قم بالبحث عن ملف الترجمة باللغة التي تريدها .
7- قم بالنقر على أيقونة "التحميل" الموجودة على شكل سهم , لتنزيل الترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
كل ما عليك فعله هو إتباع الخطوات التي ذكرناها في الأعلى فقط .
* إذا أعبك المقال , لا تنسى نسخ رابطه و مشاركته مع الأصدقاء عبر منصات التواصل الإجتماعي ’ لنشر الفائدة *